• Posts: 0
's Archive for September, 2012

Spanish Work: Translating the Magnes Collection

As if on an “autopilot” of sorts, I have been continuously adapting (and at times, translating) collection information created over the decades at The Magnes from a German-dominated view of Jewish life to a more, how can I say, ecumenical one. (That is to say, one that reflects a more current state of Jewish studies [...]

Weddings and Wine: Kiddushin/קידושין

In this beautifully embroidered cloth, a central panel contains the Kiddush blessing over wine recited at meals during the festivals Passover, Shavuot, and Sukkot, with special Sabbath blessing inserts in contrasting color and letter size. Beneath is a quote from Ethics of the Fathers: “…three who eat at one table and speak words of Torah, it is as if they have eaten at God’s table…” Such pieces have been identified as part of a bride’s trousseau or as wedding gifts, so the bride may have embroidered the cloth herself, or perhaps it was made for the new couple.